Erzählerin: Mia Diekow Yakari: Mia Diekow Kleiner Donner: Marc Seidenberg Kleiner Dachs: Patrick Bach Regenbogen: Julia Fölster Knickohr: Matthias Klimsa Großer Adler: Wolf Frass Stiller Fels: Achim Schülke Der-der-alles-weiß: Peter Weis Kühner Blick: Eberhard Haar Schimmernde Zöpfe: Marion von Stengel Stolze Wolke: Christian Stark Fettauge: Klaus Dittmann Müder Krieger: Volker Hanisch Krickrack: Holger Mahlich Ziege 2: Dagmar Dreke Großer Grauer: Reiner Schöne Honigtau: Florentine Draeger Mama Bär: Carla Becker Papa Bär, Wächter, Wapiti, Dämon, Carcajou: Jürgen Holdorf Lindenbaum: Aaron Kaulbarsch Nagezahn: Kai-Henrik Möller Kühner Rabe, Tausendmäuler: Christos Topulos Flughörnchenfrau: Ela Nitzsche Flughörnchen: Monty Arnold Bison: Christopher Groß Bisonweibchen, 1. Otter, Mutter Kojote, Ziege 1: Kerstin Draeger Bär: Rainer Schmitt Tapferes Herz (Wapiti): Peter Kirchberger Kleiner Bison, Indianer im Wolfspelz: Sascha Draeger Flügel der Nacht, Scharfes Auge: Alexa Benkert Kleiner Hauer (Wolfsjunges): Ulla Schiedewitz Luchs: Erik Schäffler Kojote: Jürgen Uter Graufuchs, Feuriges Fell, Fasan: Tetje Mierendorf |